Publkiacje

Publickacje

Mieczysław Dziekoński. „Dwujęzyczność imigrantów słowiańskich w Niemczech”. In P. Stankovska, M. Wtorkowska & J. Pallay Individualna in kolektivna dvojezičnost. . Univerza v Ljubljani. Filozofska fakulteta 2012, Slavica Slovenica. ISBN 978-961-237-557-7 S.281.268-281.

Maria Dziekońska & Mieczysław Dziekoński 2012. „Die Situation der Slowenen in Deutschland.” Slovenski jezik v stiku evropskega podonavskega in alpskega prostora. Mednarodni znastveni simpozij. Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. Slovenski znanstveni inštitut na Dunaju / Slowenisches Wissenschaftsinstitut in Wien. ISBN 978-961-6930-18-5. S. 230 – 250

Maria Dziekońska & Mieczysław Dziekoński 2013. „Nationale Minderheiten in Osteuropa am Beispiel von Polen und Ungarn.” In G. Gornig & A. M. Rafael (Hrsg.) Minderheitenschutz. Eine interdisziplinäre Betrachtung. Schriftenreihe Europäische Studien. Band 3. Philipps-Universität Marburg, Institut für öffentliches Recht, Klages Verlag. ISBN 978-3-7813-9012-6, S. 149-197.

Mieczysław Dziekoński, Emil Tokarz, Język diaspory jako czynnik tożsamości narodowej Chorwatów Triesteńskich. In: Świat za tekstem. Red. J. Lubocha-Kruglik, O. Małysa. Wyd. „Śląsk”. Katowice 2017, ISBN 978-83-7164-956-1, s. 151-166.

Mieczyslaw Dziekonski, Die kroatische Diaspora im heutigen Triest, In: Med didaktiko slovenskega jezika in poezijo, ZORA 119, Maribor 2017, ISBN 978-961-286-005-9, s. 204 – 223.

Mieczyslaw Dziekonski, Status der montenegrinischen Sprache in der Bundesrepublik Deutschland. Konference „Prve cetinjske filološke dane“, FCJK, Cetinje, 07.-08. September 2017, ISBN 978-9940-40-023-1, S. 355-364.

Mieczyslaw Dziekoński: Triesteńscy Chorwaci. W kręgu fascynacji naukowych Leszka Moszyńskiego południem Słowiańszczyzny. [w:] Języki i kultura Słowian. Red.: A. Gostomska, D. Żyłko, Wydawnictwo UG, ISBN 978-83-7865-600-5, Gdańsk 2018, str. 209-220.

Mieczyslaw Dziekonski, Unklarer Umgang mit Identität und Sprache. Montenegrinisch in Deutschland. MDÜ – Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer 1/18, Berlin 2018, ISSN 1618-5595, S. 48-51.

Mieczysław Dziekoński: Dylematy tłumacza sądowego (z niemieckiego obszaru językowego). [in:] Slavica Slovenica. Sedemdeset let poučavanja poljskega jezika v Ljubljani. Red.: M. Wtorkowska, M. Wacławek, L. Rezoničnik, Univerza v Ljubljani – Filozofska fakulteta, ISBN 978-961-06-0114-2, Ljubljana 2018, S. 209-217.